护士照片拼贴

继续科罗拉多大学的包容性遗产

前CU护理系院长,重温学生二战故事

一分钟读

工作人员撰写2021年5月18日
你需要知道的

2013年,我们报道了前护理学院院长亨丽埃塔·亚当斯·拉夫兰和州长拉尔夫·卡尔的故事.在第二次世界大战期间,这对夫妇带领500多名日裔美国人或日裔美国人进入科罗拉多大学继续他们的学业,并避免被拘留。

随着最近反亚太岛民的暴力和言论的升级——这种暴力和言论在这个国家已经存在了近200年——值得确保我们的校园尽我们所能,就过去和现在以及我们与它的联系进行诚实的讨论。

我们还必须确保我们采取正确的道德行动,就像卡尔州长和洛弗兰院长那样,保护那些受到歧视、成为仇恨言论和暴力目标的人。这不仅适用于为我们的研究、教育和病人护理任务做出贡献的亚太岛民、教职员工和学生,也适用于我们校园以外的所有人。万博手机版下载

为什么?因为这篇文章中提到的事实和前加州大学学生的故事很重要。提醒我们国家历史上的不当行为是很重要的。保持历史的活力和相关性——而不是让新的故事变成更干净的叙述——很重要。

不仅仅是在这个被指定为亚太裔美国人传统月的时刻,而是在每一天,每一个月,全年。

以下是大卫·凯利(David Kelly) 2013年的原稿。

第二次世界大战爆发后不久,西海岸各地的日裔美国护理系学生发现自己被大学拒之门外,被挤进了美国内陆荒凉的拘留营。

在战争期间,这项政策的不公正以及对关键护理技能的浪费激怒了时任科罗拉多大学护理学院院长的亨丽埃塔·亚当斯·拉夫兰。

因此,她和同样反对拘留的州长拉尔夫·劳伦斯·卡尔(Ralph Lawrence Carr)设计了一个计划。

APIDeanLoughran384

前院长亨丽埃塔·拉夫兰的肖像挂在CU护理学院的大厅里。

拉夫兰从华盛顿大学“借调”过来,利用该校和加州大学旧金山分校的关系,悄悄将面临拘留的日裔美国人或日裔护理系学生转移到科罗拉多大学继续他们的学业。

日裔学生蜂拥而至,很快,加州大学的学生数量超过了美国其他任何一所大学。虽然确切的数字尚不清楚,但一份报告显示,1942年至1946年间,科罗拉多各地的大学共有505名日裔美国学生。

前院长,护士被誉为“开路先锋”

上周五,在CU护理学院2013年的聚会上,Loughran因“为日裔美国人和其他少数族裔学生开辟了道路”而被追授2013年探路者奖。

1941年,她以代理导演的身份来到这里一年,但最终结婚并留在了这里。拉夫兰担任院长16年,教授23年。

当时就读于该学院的四名日裔美国护士也因克服歧视和逆境,“为未来的护理学生树立了榜样”而获得了“探路者奖”。

其中一位85岁的海伦中川布津斯基(Helen Nakagawa Budzynski)在博尔德长大。

“我们是镇上唯一的日裔美国人家庭,但在战前我们从来没有遇到过任何问题,”她回忆道。

但在1941年12月7日偷袭珍珠港后,这一切都发生了变化,日本人受到了怀疑。中川夫妇从未被拘留,但他们的行动受到严格限制。

“如果我们一起去看电影或打保龄球,我们会黏在一起,”1950年毕业于加州大学护理专业、现居住在西雅图的Budzynski博士说。“我认为卡尔州长是一个超越他那个时代的人。他不赞同那些年的主流情绪。”

APINursebedside588

第二次世界大战期间,CU护理系学生在照顾一位病人。

卡尔对拘留和其他形式歧视的抵制最终使他的政治生涯陷入低谷。

棒球队、家庭农场和报纸

尽管日裔美国人人数不多,但战前他们在科罗拉多州的生活充满活力。他们与来自丹佛、格里利和勒普顿堡的球队建立了棒球联盟。许多人拥有农场,甚至还有日本报纸。

布琴斯基说,她的父亲曾在日本担任法官,拥有一家名为《科罗拉多时报》(Colorado Times)的报纸。头版是英文的,背面是日文的。这些论文现在在加州大学洛杉矶分校的档案馆里。

86岁的爱丽丝·森口(Alice Moriguchi)也获得过“探路者奖”,她在布莱顿长大,她家在格里利附近拥有一个农场。她的丈夫来自加利福尼亚州,在科罗拉多州东南部的阿马奇营地实习了四年。

“很多日裔美国人从加利福尼亚搬到科罗拉多,而不是去集中营,”她说。

许多逃脱拘留的人已经死亡;其他人都是老人。像Mae Nishitani这样的人写下了他们的经历。

联邦立法使阿马奇成为国家公园系统的一部分。如果这个故事感动了你,请考虑写信给你的国会代表,请求他们支持阿马奇国家历史遗址法案(HB 2497 & S 1284)。

西谷浩史出生于西雅图,1941年,他的家人被驱逐出家园。在华盛顿一个县集市的畜栏里待了六个月后,她被安排在爱达荷州拘留。

她在2006年发表在《华盛顿大学校友杂志》上的一封信中写道:“当疏散通知即将发出时(华盛顿大学护理学院院长)安排将三名日裔美国学生转移到丹佛的科罗拉多大学护理学院。”“我们很幸运能够继续我们的学业,而不是去露营。丹佛的人们毫无偏见地接纳了我们,我们大家相处得很好。”

西谷浩史于2011年去世,享年92岁。

历史启发了护士校友的书籍

随着Nisei人口的减少,西尔玛·罗宾逊一直在努力让他们的故事流传下去。

APIDisplay384

在CU护理史中心展出。

罗宾逊现年88岁,1970年获得护理学院硕士学位。她已经写了三本书,其中一本是关于日裔美国护士的,他们通过就读CU而逃脱了拘留。

“二战期间,我是美国公共卫生服务局(U.S. Public Health Service)的一名实习护士,”她坐在学院四楼的护理史中心(Nursing History Center)的展品中间回忆道。“我们的护士极度短缺,因为所有的注册护士都在服务,这导致了后方的赤字。对于Nisei护士来说,加入学员护理团是逃离安置营的一种方式。我觉得需要深入地讲述她们的故事,所以我写了《Nisei学员护士》。”

顽强的罗宾逊在护理学院的聚会上也受到了表彰,他找到了数十名日裔美国护士。有些人不愿意讲述他们的故事。

“他们仍然对发生的事情耿耿于怀,”她说。“但还有一些人非常感激,因为他们能够逃离集中营。科罗拉多大学的Nisei学员比全国任何一所大学都多。”

其他的探路者奖获得者是June Hoshika Iwata和Kim Sasano。

“我很感激哥伦比亚大学给了我护理背景,让我去厄瓜多尔做一些事情,比如帮助对抗脊髓灰质炎,”Sasano说。

Budzynski想知道Nisei所面临的歧视是否真的帮助了他们。

她在一封感谢学院授予她奖项的信中写道:“我们常说的是坚持不懈,坚持成功。”“我们是不同的。因此,我们得到了重视,而不是被忽视。因为我们是不同的,所以我们并没有简单地消失在背景中。所以这是一个障碍还是一个机会?”

主题:社区意识

Baidu
map