CU护理学院校友Gladiz Martinez, AG-CNS ' 20, BSN ' 08

在移植护理中打破语言和文化障碍

哥伦比亚大学校友角斗士马丁内斯利用她的教育促进移植到西班牙裔社区万博手机版下载

作者:鲍勃·穆克2023年1月2日

在一个讲西班牙语的家庭长大,AG-CNS ' 20, BSN ' 08,经常不情愿地担任家庭翻译。

“在外面的世界,我们不得不说英语,”她说。“后来,因为我是一个叛逆的青少年,不想再做翻译,我们发生了很多争吵。”

今天,马丁内斯使用她的第一语言工作作为临床护士专家(CNS)移植中心位于安舒茨医学校区的科罗拉多健康大学医院西班牙裔诊所项目作为一名中枢神经医生,马丁内斯有多重职责。她的协调员角色是帮助说西班牙语的病人,他们中的许多人在等待移植的过程中已经接受了长达10年的透析治疗。

马丁内斯的外联职责是走到社区,教育透析单位、肾脏学实践和社区提供者有关西班牙裔诊所计划。她还与丹佛卫生等其他组织合作和沟通,以改善工作流程,简化患者转诊选择。

为她的社区付出

作为来自墨西哥移民家庭的第一代科罗拉多本地人,马丁内斯观察并亲身经历了毒品的影响健康的社会决定因素在她的社区。

“在成长过程中,急诊室是我们的主要保健办公室,因为我们没有健康保险,”她说。“我是在健康不平等和社会经济问题中长大的,我们大多数移植患者每天都面临着同样的问题。这就是推动我发展西班牙裔诊所项目的动力。”

根据美国人口普查数据在科罗拉多州,西班牙裔是最大的少数民族,占总人口的21.8%。他们代表了通过uchealhealth移植中心接受肾移植的25.84%(全国为18.89%)。西班牙裔/拉丁裔人口肾衰竭的可能性是美国白人的1.3倍。

西班牙裔与心血管疾病风险因素(包括肥胖和糖尿病)的患病率较高相关。研究表明,在服务不足的社区,每两个拉丁美洲人中就有一个会被诊断出患有糖尿病。不幸的是,这些患者往往不知道糖尿病或其后果,并发展为慢性肾脏疾病,这可能危及生命,有时需要肾移植。

在她的角色中,马丁内斯帮助患者在复杂的医疗系统中导航,从移植评估阶段到准备接受移植。她和同事们一起开发了出院手册、西班牙语热线、移植中心的导航、教育视频等资源。万博手机版下载

马丁内斯还开展社区拓展,与非营利组织、联邦合格的健康中心、透析中心和其他医疗保健系统合作,宣传uchealhealth移植中心。此外,她每两个月在UCH校园协调和促进一次家庭之夜,在那里人们可以了解移植和器官捐赠。

“我过去的生活经验和学术专业知识为我走出社区,以更强大的视角寻找解决方案提供了工具。”

- CU校友Gladiz Martinez, AG-CNS ' 20, BSN ' 08

从MS程序中应用工具

一位来自科罗拉多大学护理学院,他获得了护理学学士学位(BSN)学位,2008年,马丁内斯就读于CU护理学院的理学硕士学位课程成人老年临床护理专家(AG-CNS)。她于2020年从该项目毕业,并获得了CNS证书。

她说:“我过去的生活经验和学术专业知识为我走出社区,用更有力的视角寻找解决方案提供了工具。”“你能想象一个需要移植的病人不知道医疗系统的语言或复杂性吗?”

马丁内斯于2001年开始在uchealhealth系统(UCH)工作,当时他在一家家庭医学诊所担任医疗助理。在接下来的20年里,在杰出的护理导师的帮助下,她找到了自己真正的使命。

她说好奇心和同情心激励她更深入地研究护理教育。万博手机版下载

“我想知道如何让人们感觉更好,”她说。“后来我意识到,护士可以对病人的护理和结果产生积极的影响。这就是为什么我觉得护理工作非常适合我。”

在她的护理学院本科申请中,马丁内斯写了一篇文章,重点是帮助西班牙裔社区服务不足的人。报告强调,有限的信任、语言障碍和缺乏理解加剧了接受护理的障碍。

马丁内斯说:“这是一篇让我进入护理学校的论文——这是一个360度的循环。”马丁内斯回忆起她目前在2021年加入的移植项目中的角色。“移植领导者为我提供了梦想中的工作,我非常感谢。”

获得BSN后,马丁内斯在UCH的普通外科部门工作,然后在围手术期服务中担任多个角色。尽管如此,她仍然渴望提高自己的教育水平,以扩大自己的知识和职业机会。万博手机版下载

“我知道我想要一个硕士学位,但我不知道我想走哪条路,”她说。

在与CU护理教授交谈后玛丽·贝思·弗林·马基克2007年博士,CNS,成人-老年临床护士专家(AG-CNS)项目的专业主任,她热衷于成为一名CNS。

马基奇教授马丁内斯的本科课程,指导她在CU护理的第一轮,并作为一个新的研究生护士。

根据全国临床护理专家协会,护理专业创造了中枢神经系统的角色,以满足病人日益复杂的需求。CNSs为病情复杂的患者提供专业护理,并通过以下方式推进护理实践:设计创新的循证干预措施;影响其他护士的执业;影响医疗系统环境,以支持自主护理实践。

马丁内斯为什么选择CU护理

对于马丁内斯来说,CU护理是一个简单的选择,因为熟悉和方便。

她说:“从本科开始,我就认识很多教授。“我也和他们一起工作,因为我就在隔壁的UCHealth。我回去的原因之一是我与教授之间的亲近和联系。”

特别是,马基奇的知识、智慧和支持是马丁内斯注册AG-CNS专业的主要卖点。

“她总是很支持我,”马丁内斯说。“在接受高等教育时,我没有得到父母强有力的指导,因为我的父母更看重努力工作而不是高等教育。万博手机版下载所以,我依靠导师来指导我的教育体系,马基奇博士就是其中之一。万博手机版下载她总是很灵活,很专注。她学识渊博,对体制非常了解。”

马基奇向马丁内斯介绍了多个基于证据的实践项目。在马基奇的指导下,马丁内斯教育护士如何利用现有资源克服语言障碍。

她说:“系统已经到位,但缺乏意识。”“(马基奇博士)在整个过程中指导了我,因为我不知道以下问题的答案,比如:‘证据是什么?最佳做法是什么?我们做的对吗?’”

展望未来

CON_GMartinez_family

格拉迪斯·马丁内斯和家人最近在徒步旅行。

尽管80%的CNS毕业生都在攻读博士学位,马丁内斯说,她目前对自己的工作和生活很满意,也没有很快重返校园的计划,但“未来总是有可能的”。

“我是三个孩子的母亲,我全心全意地爱着,”她说。“我还有一个四条腿的孩子和一个可爱的丈夫。我正在学习珍惜我的时间,而不是改变世界。我们是一个亲密的家庭。我们的周末充满了比赛、体育活动和为人父母的日常忙碌。”

马丁内斯继续积累她的经验,并计划开始作为CU医学院的高级实践提供者(APP)独立执业,管理术后移植护理和她的其他职责。

“我真的很幸运能得到一个美丽的家庭、朋友、导师、同事和领导的支持,无论是在CU护理和uchealhealth系统,”她说。“如果没有所有信任和信任我的人,我不可能做我所做的事情。对此,我深感谦卑和感激。”

主题:校友

Baidu
map